ডেমোক্র্যাটদের মধ্যবর্তী জয়ে বিশ্বজুড়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া, কিয়েভে আশা আর মস্কোয় সতর্কবার্তা
কিয়েভ থেকে মস্কো এবং তেহরান থেকে তেল আবিব—বুধবার সব চোখ ছিল ডেমোক্র্যাটদের বড় জয়ের দিকে, কারণ কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণ বদলে যাওয়া আন্তর্জাতিক সম্পর্কে কী প্রভাব ফেলবে, তা নিয়ে হিসাব কষছে বিদেশি শক্তিগুলো। আন্তর্জাতিক শিরোনামে একটিই রং প্রাধান্য পেয়েছে: ফরাসি পত্রিকা লিবেরাসিওঁ ডেমোক্র্যাটদের জয়কে বলেছে ‘নীল ঢেউ’, ব্রিটেনের ডেইলি মেইল বলেছে ‘ঐতিহাসিক নীল সুনামি’, আর টাইমস অব ইন্ডিয়ার শিরোনাম ছিল ‘ট্রাম্পের জন্য মধ্যবর্তী বিষাদ’।
যুদ্ধে থাকা দেশগুলোও ফলাফল ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছে। ইউক্রেনের পত্রিকা দ্য কিয়েভ ইন্ডিপেনডেন্ট আশাবাদী শিরোনাম করেছে: ‘ডেমোক্র্যাটরা কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে, ট্রাম্পের জন্য ধাক্কা, ইউক্রেনের জন্য সম্ভাব্য সুখবর’। রাশিয়ার অবস্থান ছিল ভিন্ন। রাষ্ট্রায়ত্ত দৈনিক রোসিস্কায়া গাজেতা বলেছে, ফলাফল বরং ইউক্রেনের জন্য ধাক্কা হবে, কারণ ইউরোপীয় ইউনিয়নের দৃঢ় সমর্থন রয়েছে ইউক্রেনের প্রতি। পত্রিকাটির শিরোনাম ছিল: ‘ব্রাসেলস, প্রস্তুত হও। রিপাবলিকানদের পরাজয়ের পর ট্রাম্পের ক্ষোভ পড়বে ইউরোপের ওপর।’
মধ্যপ্রাচ্যে তেহরান টাইমস রিপাবলিকানদের বড় পরাজয়ের কারণ হিসেবে তুলে ধরেছে চলতি বছরের শুরুতে ইরানে হামলার ট্রাম্পের সিদ্ধান্তকে। পত্রিকাটির শিরোনাম ছিল: ‘ইরান যুদ্ধ ঘরে ফিরে ব্যালট বাক্সে আঘাত হানল ট্রাম্পকে।’ যুদ্ধটি দ্রুত শেষ হবে বলে ট্রাম্প প্রতিশ্রুতি দিলেও তা দীর্ঘায়িত হয়েছে, তেলের দাম বাড়িয়েছে এবং জীবনযাত্রার ব্যয় সংকটে অনেক আমেরিকানের দৈনন্দিন জীবনকে প্রভাবিত করেছে।
গত সপ্তাহে নিজেদের নাটকীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়া ইসরায়েলে শিরোনামগুলোর মনোযোগ ছিল ইহুদি রাষ্ট্রটি ও গাজা যুদ্ধের প্রতি যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থনের জন্য ডেমোক্র্যাটদের জয়ের অর্থ কী, তা নিয়ে। দ্য টাইমস অব ইসরায়েল মিশিগান সিনেট আসনে ডেমোক্র্যাট ও মুসলিম প্রার্থী আবদুল এল-সায়েদের জয়কে কেন্দ্র করে শিরোনাম করেছে, আর হারেৎজ লিখেছে, ইসরায়েলের বিরোধিতা যে ব্যাটলগ্রাউন্ড রাজ্যে জয়ের পথে বাধা নয়, তা দেখিয়ে দিয়েছেন এল-সায়েদ।
যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরের প্রতিবেশী কানাডায়, যারা যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে তিক্ত বাণিজ্যযুদ্ধে জড়িত, টরন্টো স্টার ফলাফলকে ট্রাম্পের প্রতি ‘তিরস্কার’ বলেছে। দক্ষিণ সীমান্তের ওপারে মেক্সিকোর এল ইউনিভার্সালের শিরোনামও ছিল একই রকম: ‘ট্রাম্পের জন্য ধাক্কা’।
অনেক বিদেশি নেতা সরাসরি মন্তব্য করা থেকে বিরত ছিলেন, কারণ মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের মতো বিজয়ীকে অভিনন্দন জানানোর রেওয়াজের বিপরীতে তাঁরা মধ্যবর্তী নির্বাচনকে যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বিষয় হিসেবেই দেখেন। তবে ট্রাম্পের সঙ্গে তিক্ত সম্পর্ক থাকা স্পেনের প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো সানচেজ এক্স-এ স্পষ্ট করে লিখেছেন: ‘গতকাল আমেরিকার সমাজ এমন নীতির বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছে, যা শুধু দরিদ্র করে। ঘৃণার বিরুদ্ধে। পুরুষতান্ত্রিকতার বিরুদ্ধে। জলবায়ু অস্বীকারের বিরুদ্ধে এবং অভিজাতদের বিশেষ সুবিধার বিরুদ্ধে।’
দক্ষিণ আফ্রিকায়, যেখানে শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘুদের নিপীড়নের মিথ্যা অভিযোগ তোলায় যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক সর্বকালের তলানিতে, প্রেসিডেন্ট সিরিল রামাফোসা বলেছেন: ‘আমেরিকার জনগণ তাদের কথা বলেছে।’ বুধবার দক্ষিণ আফ্রিকার পৌর নির্বাচনে নিজের ভোট দেওয়ার সময় মন্তব্যটি করে তিনি আরও বলেন, এটি বিশ্ব সম্পর্কে নতুন যুগের সূচনা করবে বলে তিনি মনে করেন এবং দ্বিপক্ষীয় পর্যায়ে মতৈক্য আসবে বলে আশা প্রকাশ করেন।
রাশিয়ার এক জ্যেষ্ঠ কূটনীতিক বলেছেন, কংগ্রেসের উভয় কক্ষে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ক্ষমতায় ফেরা যুক্তরাষ্ট্র-রাশিয়া সম্পর্কের জন্য মঙ্গলজনক নয়। রাষ্ট্রায়ত্ত আরআইএ-নভোস্তি সংবাদ সংস্থাকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই রিয়াবকভ বলেন, রাশিয়ার প্রতি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সক্রিয় অংশের দৃষ্টিভঙ্গি অত্যন্ত নেতিবাচক, এতে নতুন কিছু নেই। তিনি ইঙ্গিত দেন, ফলাফলের কারণে রাশিয়ার পররাষ্ট্রনীতিতে বড় কোনো পরিবর্তন আসবে না।
জার্মানির প্রতিরক্ষামন্ত্রী বরিস পিস্টোরিয়াস ডেমোক্র্যাটদের ‘ঐতিহাসিক বিজয়ে’ অভিনন্দন জানিয়ে বলেছেন, ওয়াশিংটন প্রশাসনের সঙ্গে সহযোগিতায় বার্লিনের অঙ্গীকার অপরিবর্তিত রয়েছে। তিনি জোর দিয়ে বলেন, বার্লিন ডেমোক্র্যাট ও রিপাবলিকান—উভয় পক্ষের সঙ্গেই যোগাযোগ করবে। নরওয়ের প্রধানমন্ত্রী ইয়োনাস গার স্তোরে রয়টার্সকে বলেছেন, ফলাফল আমেরিকান ভোটারদের মধ্যে গতিপথ বদলের ‘শক্তিশালী রাজনৈতিক সংকেত’; জলবায়ু ও পরিবেশ, পররাষ্ট্রনীতি ও উন্নয়ন সহায়তার মতো বিষয়ে প্রেসিডেন্ট ও তাঁর প্রশাসনের অবস্থানের চেয়ে তাঁদের কাছাকাছি কণ্ঠ এখন আমেরিকার রাজনীতিতে উঠে আসছে।
যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহামের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি, তবে লন্ডনের মেয়র সাদিক খান, যার সঙ্গে ট্রাম্পের প্রায়ই বাকযুদ্ধ হয়েছে, এক্স-এ লিখেছেন: ‘গত রাতে বিশাল জয়ের জন্য ডেমোক্র্যাটদের অভিনন্দন। আশা, ঐক্য এবং জীবনযাত্রার ব্যয় নিয়ে পরিবারগুলোকে সহায়তায় মনোযোগ দিয়ে তাদের প্রচার ছিল ডোনাল্ড ট্রাম্পের ক্ষতিকর ও বিভাজনমূলক রাজনীতির সত্যিকারের প্রত্যাখ্যান।’ চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক মুখপাত্র দৈনিক সংবাদ সম্মেলনে বলেন, মধ্যবর্তী নির্বাচন ‘যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বিষয়’। তিনি আরও বলেন, সম্মান, ন্যায্যতা ও পারস্পরিকতার নীতির ভিত্তিতে যোগাযোগ জোরদার, মতপার্থক্য যথাযথভাবে সামাল দেওয়া, সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং গঠনমূলক ও কৌশলগতভাবে স্থিতিশীল চীন-যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক গড়তে চীন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে কাজ চালিয়ে যেতে ইচ্ছুক।
জাপানের শীর্ষ সরকারি মুখপাত্র, মন্ত্রিপরিষদ সচিব মিনোরু কিহারা সংবাদ সম্মেলনে বলেন, মধ্যবর্তী নির্বাচনের ফলাফল যাই হোক না কেন, বিশ্ব শান্তি ও স্থিতিশীলতার জন্য যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে জাপানের জোট অপরিহার্য। ক্রমবর্ধমান অস্থির ও অনিশ্চিত বৈশ্বিক পরিস্থিতির মধ্যে জাতীয় স্বার্থ সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিশ্চিত করার জন্য এই জোট জাপানের পররাষ্ট্র ও নিরাপত্তা নীতির ভিত্তিপ্রস্তর বলেও উল্লেখ করেন তিনি। ইরানের পার্লামেন্ট স্পিকার ও শীর্ষ আলোচক মোহাম্মদ বাকের গালিবাফ এক্স-এ মন্তব্য করেছেন: ‘বিবেক নাকি জীবনযাত্রার ব্যয়—আমেরিকানরা যুদ্ধকে না বলেছে, আমরা এই বার্তাকে সমর্থন করি।’
ইসরায়েলের জন্য মার্কিন মধ্যবর্তী ফলাফল এসেছে রাজনৈতিক অনিশ্চয়তার সময়ে, যখন ২৭ অক্টোবরের ইসরায়েলি নির্বাচনে ট্রাম্পের মিত্র প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু পার্লামেন্টে সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর পর জোট গঠনের আলোচনা চলছে। ইসরায়েলি-আমেরিকান বিশ্লেষক মাইরাভ জোনস্টেইন বলেছেন, ‘এক অর্থে নেতানিয়াহু গত এক সপ্তাহে দুটি নির্বাচন হেরেছেন।’ নেতানিয়াহুর প্রতিদ্বন্দ্বীরা মধ্যবর্তী ফলাফলকে কাজে লাগিয়েছেন; এক বিরোধী নেতা ইয়ায়ির গোলান বলেছেন, মার্কিন ফলাফল দেখিয়ে দিচ্ছে ডেমোক্র্যাট ও রিপাবলিকান—উভয়ের কাছেই নেতানিয়াহু কতটা বিষাক্ত। আরেক বিরোধী নেতা ইয়ায়ির লাপিদ বলেছেন, মার্কিন ফলাফল নেতানিয়াহুর নেতৃত্বে ঐক্য সরকারের সব সম্ভাবনা শেষ করে দিয়েছে।
