বিবিসির মানহানি মামলায় জানুয়ারির মধ্যে শপথসহ সাক্ষ্য দিতে হবে ট্রাম্পকে, মে মাসে বিচারের প্রস্তুতি

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে বিবিসির বিরুদ্ধে করা মানহানি মামলায় আগামী ২২ জানুয়ারির মধ্যে শপথ নিয়ে সাক্ষ্য দিতে হবে। ফ্লোরিডায় বসা যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক জেফরি টি. কুন্টজ মঙ্গলবার এই নির্দেশ দিয়েছেন।
বিচারক কুন্টজ এর আগে সাক্ষ্য গ্রহণের (ডিপোজিশন) জন্য ১১ ডিসেম্বর পর্যন্ত সময় দিয়েছিলেন। মঙ্গলবারের নির্দেশে সেই সময়সীমা বাড়ানো হয়েছে, যাতে ট্রাম্প ও বিবিসি—দুই পক্ষই মামলার প্রস্তুতির জন্য আরও সময় পায়।
একই নির্দেশে বলা হয়েছে, দুই পক্ষকেই ২০২৭ সালের ৩ মে-এর মধ্যে বিচারের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
ডিপোজিশন হলো বিচার শুরুর আগে আদালতের বাইরে শপথ নিয়ে দেওয়া সাক্ষ্য। এটি যুক্তরাষ্ট্রের দেওয়ানি মামলার ‘ডিসকভারি’ পর্যায়ের অংশ, যখন প্রতিটি পক্ষ অপর পক্ষের কাছ থেকে তথ্য ও প্রমাণ সংগ্রহ করে।
এই সাক্ষ্য সাধারণত কোনো আইনজীবীর কার্যালয়ে বিরোধী পক্ষের আইনজীবীদের প্রশ্নের মুখে দিতে হয়, আদালতকক্ষে নয়। একজন কোর্ট রিপোর্টার উত্তরগুলো লিখে রাখেন এবং অধিবেশনটি প্রায়ই ভিডিও করা হয়। এ সময় কোনো বিচারক উপস্থিত থাকেন না।
সাক্ষ্যদাতার নিজের আইনজীবী প্রশ্নে আপত্তি তুলতে পারেন, তবে বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই সাক্ষ্যদাতাকে উত্তর দিতেই হয়।
ট্রাম্পের অভিযোগ, বিবিসি একটি প্রামাণ্যচিত্রে তাঁর বক্তব্য বিভ্রান্তিকরভাবে সম্পাদনা করেছে, যাতে মনে হয় ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি তিনি সমর্থকদের ওয়াশিংটনের ক্যাপিটলে মিছিল করে যাওয়ার আহ্বান জানিয়ে সহিংসতায় উসকানি দিয়েছিলেন।
বিবিসির ‘প্যানোরামা’ অনুষ্ঠান ‘ট্রাম্প: আ সেকেন্ড চান্স’-এ ওই দিনের তাঁর ভাষণের দুটি আলাদা অংশ জোড়া দেওয়া হয়েছিল। ট্রাম্পের দাবি, এতে এমন ধারণা তৈরি হয়েছে যেন তিনি সরাসরি সমর্থকদের ভবনটিতে হামলা চালাতে বলেছিলেন।
ওই দিন পরে একদল জনতা ক্যাপিটলে হামলা চালায়, যার উদ্দেশ্য ছিল ২০২০ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ডেমোক্র্যাট জো বাইডেনের জয়ের আনুষ্ঠানিক প্রত্যয়ন থামিয়ে দেওয়া।
বিবিসি ওই সম্পাদনার জন্য ক্ষমা চেয়েছে এবং ওই ঘটনায় প্রতিষ্ঠানটির দুজন জ্যেষ্ঠ নির্বাহী পদত্যাগ করেছেন। তবে বিবিসির দাবি, এর ফলে ট্রাম্পের বাস্তবে কোনো ক্ষতি হয়নি।
ট্রাম্প দুটি অভিযোগের প্রতিটিতে অন্তত ৫০০ কোটি ডলার করে ক্ষতিপূরণ চেয়েছেন—একটি মানহানির এবং আরেকটি ফ্লোরিডার ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে।
এ মাসের শুরুতে বিচারক কুন্টজ মানহানির অভিযোগটি খারিজ করে দেওয়ার বিবিসির আবেদন নাকচ করেন, যদিও তিনি ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অভিযোগটি খারিজ করে দেন।
বিবিসির অভিযোগ, ট্রাম্প তাদের আইনজীবীদের শপথসহ সাক্ষ্য নেওয়ার চেষ্টা এড়িয়ে যাচ্ছেন। অন্যদিকে ট্রাম্পের আইনজীবীদের বক্তব্য, প্রেসিডেন্ট সাক্ষ্য এড়াননি; তিনি সাম্প্রতিক মধ্যবর্তী নির্বাচনের প্রচারে ব্যস্ত ছিলেন।




