…English
বড়লেখা টুডে লোগো
সব বড় ঘটনার খবর — নিজের ভাষায়, প্রতি ঘণ্টায়
প্রচ্ছদ › ইউরোপ › খবর
ইউরোপ

ল্যাম্পপোস্টে ইউনিয়ন জ্যাক লাগানোয় বার্মিংহামে অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞা দিল হাইকোর্ট

নিজস্ব প্রতিবেদক
ল্যাম্পপোস্টে ইউনিয়ন জ্যাক লাগানোয় বার্মিংহামে অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞা দিল হাইকোর্ট
ছবি: সংগৃহীত

যুক্তরাজ্যের বার্মিংহামে স্থানীয় কাউন্সিলের আইনি চ্যালেঞ্জের পর প্রচারণা গোষ্ঠী রেইজ দ্য কালার্সকে ল্যাম্পপোস্ট ও গোলচত্বরে ইউনিয়ন জ্যাক লাগানো থেকে সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

বার্মিংহাম সিটি কাউন্সিল জানিয়েছে, হাইকোর্টের বিচারক এমা কেলি বুধবার দেওয়া এক রায়ে পূর্বানুমতি ছাড়া কাউন্সিলের মালিকানাধীন সড়ক আসবাবে সব ধরনের পতাকা লাগানোর ওপর অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন।

লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের নেতৃত্বাধীন সংখ্যালঘু জোট পরিচালিত কাউন্সিলটি শহরে পতাকা লাগানোর সঙ্গে যুক্ত বা তাতে অংশ নেওয়া সাতজনের বিরুদ্ধে এই নিষেধাজ্ঞা চেয়েছিল। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন রেইজ দ্য কালার্সের সহপ্রতিষ্ঠাতা রায়ান ব্রিজ এবং ‘অজ্ঞাত ব্যক্তিরা’।

জাতীয় পর্যায়ে মনোযোগ কাড়া এই নিষেধাজ্ঞার আবেদনটি অক্সফোর্ডশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের অনুরূপ পদক্ষেপের পর এলো। কাউন্সিলের যুক্তি ছিল, পতাকা কর্মীদের কর্মকাণ্ড বিপদ, শঙ্কা ও দুর্দশার সৃষ্টি করেছে।

নিজেকে তৃণমূল আন্দোলন বলে বর্ণনা করা রেইজ দ্য কালার্সের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা গত বছরের আগস্ট থেকে সারা দেশে সরকারি অবকাঠামোতে ইউনিয়ন জ্যাক ও সেন্ট জর্জের পতাকা লাগিয়ে আসছেন। গোষ্ঠীটির ওয়েবসাইটে বলা হয়েছে, এটি ‘ঐক্য ও দেশপ্রেমের প্রতীক দিয়ে ব্রিটেনকে ঢেকে দেওয়ার প্রচারণা’। তবে অন্যরা গোষ্ঠীটিকে বর্ণবাদ ও অভিবাসনবিরোধী বক্তব্য ছড়ানোর অভিযোগ করেছেন—যেসব অভিযোগ গোষ্ঠীটি আগে অস্বীকার করেছে।

হাইকোর্টে করা দাবিতে বার্মিংহাম সিটি কাউন্সিল বলেছে, আসামিরা শহরজুড়ে ঘুরে ‘বেআইনিভাবে পতাকা লাগিয়েছেন’ এবং যেসব বাসিন্দা পতাকা সরাতে চেষ্টা করেছেন, তাঁদের মুখোমুখি হয়েছেন। দাবিতে বলা হয়েছে, ‘এতে করে তাঁরা অন্যায় ও অপরাধমূলক আচরণে লিপ্ত হচ্ছেন, যা অসামাজিক ও বিপজ্জনক।’ এই আচরণ বাসিন্দাদের মধ্যে ‘বিপদ’ ও ‘শঙ্কা’ সৃষ্টি করেছে বলেও এতে বলা হয়।

কাউন্সিল বলেছে, বার্মিংহামের বাসিন্দারা ‘ভয়, উদ্বেগ, ভীতি প্রদর্শন ও হয়রানির’ শিকার হয়েছেন, ‘গুরুতর ক্ষতির ঝুঁকিতে’ পড়েছেন এবং কেউ কেউ পা ভাঙাসহ শারীরিক আঘাতও পেয়েছেন।

সেপ্টেম্বরের শুরুতে মামলাটি মুলতবি করা হয়েছিল; তখন বিচারক বলেছিলেন, ‘স্বতন্ত্র আসামিদের বিরুদ্ধে’ কাউন্সিলের অবস্থানের ‘স্পষ্টতার অভাব’ তাঁকে উদ্বিগ্ন করেছে। সেপ্টেম্বরের শেষে আরও একটি শুনানির তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছিল।

ব্রিজ নিষেধাজ্ঞার বিরোধিতা করেন এবং আদালতে একটি লিখিত বিবৃতি পড়ে শোনান। তিনি বলেন, ‘আমার কাছে ইউনিয়ন পতাকা মানে বাড়ি, পরিচয়, আত্মীয়তা, জাতীয় পরিচয়, ব্রিটিশ সংস্কৃতি ও দেশপ্রেম।’ তাঁর আইনজীবী লিয়াম ওয়েলস যুক্তি দেন, নিষেধাজ্ঞাটি মানবাধিকারের ওপর ‘শীতল প্রভাব’ ফেলবে এবং ইউনিয়ন জ্যাক ও সেন্ট জর্জের পতাকা ওড়ানো তাঁর রাজনৈতিক মতের প্রকাশ। ওয়েলস বলেন, অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞাটি ‘মানুষের রাজনৈতিক মত ও মতপ্রকাশকে নীরব করে দেওয়ার’ ঝুঁকি তৈরি করবে এবং ব্রিজ বেআইনিভাবে কাজ করেছেন—তা কাউন্সিল প্রমাণ করতে পারেনি।

‘অজ্ঞাত ব্যক্তিদের’ প্রতিনিধিত্ব করে স্থানীয় তিন বাসিন্দা অ্যাডাম বিগস, মার্ক হাডসন ও টনি কে মামলায় যোগ দেন এবং নিষেধাজ্ঞার বিরোধিতা করেন। তাঁরা উদ্বেগ প্রকাশ করেন যে, এই নিষেধাজ্ঞা প্রাইডসহ অন্যান্য প্রচারণার জন্য মানুষের পতাকা ওড়ানোও বন্ধ করে দিতে পারে।

কাউন্সিলের সমতা, সম্প্রদায় ও সামাজিক ন্যায়বিষয়ক ক্যাবিনেট সদস্য জেন বাস্টন বুধবার বলেন, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ রায়ের জন্য কৃতজ্ঞ এবং এটি একটি ‘গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ’। তিনি বলেন, ‘এই মামলাজুড়ে আমরা আনুপাতিক ও প্রমাণভিত্তিক পন্থা নিয়েছি। আমাদের অগ্রাধিকার সবসময়ই ছিল জননিরাপত্তা রক্ষা করা, কর্মী ও ঠিকাদারদের কল্যাণে সহায়তা করা, সম্প্রদায়ের সংহতি বজায় রাখা এবং জনগণের অর্থ দায়িত্বশীলভাবে ব্যবহার নিশ্চিত করা।’

ফেসবুকে আপলোড করা এক ভিডিওতে ব্রিজ বলেন, এই সিদ্ধান্তে তিনি ‘মর্মাহত’ ও ‘বিধ্বস্ত’; নিষেধাজ্ঞায় তাঁর ও অন্যদের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারের ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে—এটিও তাঁর হতাশার কারণ। সেপ্টেম্বরে বার্মিংহামে রিফর্ম ইউকের সম্মেলনে নাইজেল ফারাজ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, দল সক্ষম হলে আইনি লড়াইয়ে ব্রিজকে সাহায্য করবে। রায়ের প্রতিক্রিয়ায় বার্মিংহামে রিফর্মের নেতা জেক্স পারকিন বলেন, কাউন্সিলের ‘অগ্রাধিকার সম্পূর্ণ ভুল’ এবং তারা ‘বিপুল জনগণের অর্থ ব্যয়ে’ মতাদর্শচালিত মামলা করেছে। স্থানীয় কনজারভেটিভদের নেতা রবার্ট অলডেনও নিষেধাজ্ঞার সমালোচনা করে বলেন, কাউন্সিল ‘সাধারণ বার্মিংহামবাসীকে শাস্তি দিচ্ছে, যারা শুধু নিজেদের বসবাসের জায়গা নিয়ে গর্ব দেখাতে চায়’। তিনি বলেন, ‘২৩ মাসের বিন ধর্মঘট, সড়ক তহবিল হারানো এবং রাস্তায় বাড়তে থাকা আবর্জনার মধ্যে কাউন্সিল এই আদালতি পদক্ষেপকেই অগ্রাধিকার হিসেবে বেছে নিয়েছে।’

নিষেধাজ্ঞার পক্ষে প্রচারণা চালানো গোষ্ঠী ব্রামিজ ইউনাইটেড অ্যাগেইনস্ট রেসিজম রায়কে স্বাগত জানিয়েছে। গোষ্ঠীটি বলেছে, তারা ‘এই দেশের পতাকার বিরোধী নয়’ এবং এর অনেক সমর্থক ‘পতাকাকে উদ্‌যাপন ও ঐক্যের প্রতীক হিসেবে দেখেন’। বিবৃতিতে বলা হয়, ‘তবে যারা ঘৃণার এজেন্ডা এগিয়ে নিতে পতাকাকে ব্যবহার করতে চায় এবং বর্ণবাদকে দেশপ্রেমের সাজ পরায়, আমরা তাদের দৃঢ়ভাবে বিরোধিতা করি।’ মামলাটির পরবর্তী শুনানি বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত হবে।

খবর সবার আগে পাননতুন খবর আপনার ইমেইলে — ফ্রি সাবস্ক্রাইব করুন।

ইউরোপ বিভাগের আরও খবর

ইউরোপ

সার্বিয়ার সাবেক ক্ষমতাসীন দলকে স্থগিত করল ইউরোপীয় পিপলস পার্টি, সংস্কারে সময় এক বছর

ইউরোপের মধ্য-ডানপন্থী রাজনৈতিক পরিবার ইউরোপীয় পিপলস পার্টির (ইপিপি) নেতৃত্ব বুধবার সার্বিয়ান প্রগ্রেসিভ পার্টিকে (এসএনএস) স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়…

প্রাইড অনুষ্ঠানে ইউনিফর্ম পরে পুলিশের মিছিলে নিষেধাজ্ঞার পক্ষে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শাবানা মাহমুদ, আসছে নতুন নিরপেক্ষতার মানদণ্ড
ইউরোপ

প্রাইড অনুষ্ঠানে ইউনিফর্ম পরে পুলিশের মিছিলে নিষেধাজ্ঞার পক্ষে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শাবানা মাহমুদ, আসছে নতুন নিরপেক্ষতার মানদণ্ড

যুক্তরাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শাবানা মাহমুদ প্রাইড অনুষ্ঠানে ইউনিফর্ম পরে পুলিশ কর্মকর্তাদের মিছিলে অংশ নেওয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞার পক্ষে অবস্থান নিয়েছে…

ইউরোপ

বার্নহ্যামের ‘১০ বছরের পরিকল্পনা’ প্রকাশের সম্ভাব্য তারিখ ১৭ ডিসেম্বর, ক্রিসমাস ছুটির আগের শেষ অধিবেশন দিবস

লন্ডন: যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহ্যামের ‘১০ বছরের পরিকল্পনা’ প্রকাশের জন্য ১৭ ডিসেম্বর তারিখটি পেনসিলে লিখে রেখেছেন ডাউনিং স্ট্রিটের ক…

লন্ডনে নাহিদ ইসলামের ওপর হামলাকারীদের ব্রিটিশ আইনে বিচার চাইলেন সাবেক ১৫ উপদেষ্টা
ইউরোপ

লন্ডনে নাহিদ ইসলামের ওপর হামলাকারীদের ব্রিটিশ আইনে বিচার চাইলেন সাবেক ১৫ উপদেষ্টা

লন্ডনে জাতীয় নাগরিক পার্টির (এনসিপি) আহ্বায়ক ও বিরোধীদলীয় চিফ হুইপ নাহিদ ইসলাম ও তাঁর সহকর্মীদের ওপর হামলায় জড়িত ব্যক্তি এবং উসকানিদাতাদের ব্রিটি…