শেষ ‘ওয়ান ইন, ওয়ান আউট’ ফ্লাইটে ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো আশ্রয়প্রার্থীদের অনেকেই দ্বিতীয়বার ফেরত যাচ্ছেন

মঙ্গলবারের শেষ ‘ওয়ান ইন, ওয়ান আউট’ বিতাড়ন ফ্লাইটে যাঁরা রয়েছেন, তাঁদের অনেকেই এমন আশ্রয়প্রার্থী যাঁরা আগে জোরপূর্বক ফ্রান্সে ফেরত পাঠানোর পর মানবপাচারকারীদের হুমকি থেকে পালিয়ে আবার যুক্তরাজ্যে ফিরে এসেছিলেন।
ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো শত শত আশ্রয়প্রার্থী আবার যুক্তরাজ্যে ফিরে এসেছেন বলে মনে করা হয়। তাঁদের ভাষ্য, পাচারকারীরা বলেছে ইংলিশ চ্যানেল পারাপারের জন্য তাঁদের পরিবার এখনো পাচারকারীদের কাছে ঋণী, আর সেই হুমকির মুখেই তাঁরা ফিরে আসেন।
দ্য গার্ডিয়ানের সঙ্গে কথা বলা আশ্রয়প্রার্থীরা পাচারকারীদের হাতে ঘুষি, মারধর বা ধর্ষণের শিকার হওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন। কেউ কেউ বলেছেন, রাস্তায় ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় পাচারকারীরা তাঁদের ধরে নিয়ে গিয়ে ক্যালের এক অভিবাসী শিবিরে আধুনিক দাসত্বের মতো পরিস্থিতিতে কাজ করতে বাধ্য করেছে — পাচারকারীদের তাঁবু পরিষ্কার করা এবং পানি বা জ্বালানি কাঠ বয়ে আনা ছিল সেই কাজের মধ্যে।
‘ওয়ান ইন, ওয়ান আউট’-এর জন্য আটক ব্যক্তিদের সহায়তা দেওয়া দাতব্য সংস্থা মেডিকেল জাস্টিস এই পাইলট প্রকল্পটিকে ‘একটি বিপর্যয়’ বলে অভিহিত করেছে। প্রকল্পটির আওতায় ছোট নৌকায় যুক্তরাজ্যে আসা শত শত মানুষকে জোরপূর্বক ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো হয়, বিনিময়ে উত্তর ফ্রান্স থেকে প্রায় সমসংখ্যক মানুষকে আশ্রয়ের আবেদন করতে যুক্তরাজ্যে আনা হয়।
মঙ্গলবারের ফ্লাইটের টিকিট পাওয়া এক আশ্রয়প্রার্থী বলেছেন, এ বছরের শুরুতে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (হোম অফিস) তাঁকে ফ্রান্সে ফেরত পাঠানোর পর পাচারকারীরা তাঁকে ধরে ফেলে। তিনি নিজেকে ইরানের একজন রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী বলে জানিয়ে বলেন, ইরানে ফেরত পাঠানো হলে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে বলে তিনি বিশ্বাস করেন। তিনি বলেন, পাচারকারীরা ফ্রান্সে তাঁকে ধরে ফেলেছিল বলেই তিনি দ্বিতীয়বার যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন; ফ্রান্স তাঁর আশ্রয়ের মামলা গ্রহণ করেনি বলে তিনি প্যারিসের রাস্তায় ঘুমাতেন। তাঁর ভাষ্য, মঙ্গলবারের ফ্লাইটের টিকিট পাওয়া অনেকেই তাঁর মতো দ্বিতীয়বার ফিরে আসা মানুষ, এবং দ্বিতীয়বার ফিরে আসার কারণেই তাঁদের দ্বিতীয়বার ফ্রান্সে পাঠিয়ে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে বলে তিনি শতভাগ বিশ্বাস করেন।
ওই আশ্রয়প্রার্থী আরও বলেন, হোম অফিস ফ্রান্সের জন্য আটক আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য পর্যাপ্ত আইনজীবী রয়েছে বললেও তিনি ও অন্যরা ভালো মানের আইনি পরামর্শ পেতে হিমশিম খেয়েছেন। বন্ধুরা ব্যক্তিগতভাবে তাঁর জন্য একজন আইনজীবীর খরচ দিয়েছিলেন; সেই আইনজীবী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন ফ্লাইটের ২৪ ঘণ্টা আগে তাঁর অপসারণকে চ্যালেঞ্জ করবেন, কিন্তু তিনি কিছুই করেননি এবং ১০ বার ফোন করলেও ফোন ধরেননি। তিনি বলেন, তাঁর মন ভেঙে গেছে; মঙ্গলবার ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো হলে পাচারকারীরা তাঁকে ধরে হত্যা করবে বলে তিনি ভয় পাচ্ছেন। আগেরবার ফ্রান্সের বিমানে তোলার জন্য প্রহরীরা যখন তাঁকে নিতে আসে, তিন-চারজন তাঁকে ঘিরে ধরে অপরাধীর মতো অনুভূতি দিয়েছিল, অথচ আশ্রয়ের আবেদন করতে যুক্তরাজ্যে আসা ছাড়া তিনি কোনো অপরাধ করেননি। আগেরবার ফ্রান্সে আবহাওয়া উষ্ণ থাকায় রাস্তায় ঘুমানো গিয়েছিল, এখন বাইরে ঘুমানোর জন্য আবহাওয়া খুব ঠান্ডা, তিনি জানেন না কী করবেন।
ফ্রান্সে পাঠানোর পর আবার যুক্তরাজ্যে ফিরে আসা দ্বিতীয় আরেক আশ্রয়প্রার্থী, যাঁরও মঙ্গলবারের ফ্লাইটের টিকিট রয়েছে, বলেন তিনি মঙ্গলবার উড়ে যাওয়ার অপেক্ষায় থাকা কয়েক ডজন মানুষের কথা জানেন। তাঁর ভাষ্য, তাঁদের সবারই খারাপ আইনজীবী যাঁরা সাহায্য করছেন না। তিনি বলেন, ‘ওয়ান ইন, ওয়ান আউট’ ১ অক্টোবর শেষ হয়ে গেছে, হোম অফিস কেন এখনো তাঁদের ফ্রান্সে পাঠাতে চায় তা তিনি বুঝতে পারছেন না।
সীমান্ত ও অভিবাসনবিষয়ক স্বাধীন প্রধান পরিদর্শক জন টাকেট গত সপ্তাহে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে বলেন, প্রকল্পটিকে সর্বোচ্চ কার্যক্রমগত অগ্রাধিকার দেওয়া হলেও এবং মন্ত্রী ও ১০ ডাউনিং স্ট্রিটকে নিয়মিত হালনাগাদ তথ্য দেওয়া হলেও হোম অফিস কীভাবে এর সাফল্য বা ব্যর্থতা মাপবে তা জানা যায়নি। তিনি একটি মন্ত্রীপর্যায়ের জমা দেওয়া নথির উল্লেখ করেন, যেখানে প্রকল্পের লক্ষ্য বলা হয়েছিল এটা দেখানো যে ছোট নৌকার বিপজ্জনক যাত্রা যুক্তরাজ্যে প্রবেশের কার্যকর পথ নয়, যাতে সংগঠিত অভিবাসন অপরাধের মডেল দুর্বল হয়। সরকারি তথ্য অনুযায়ী, ১ অক্টোবর প্রকল্প শেষ হওয়ার পর থেকে ৬৯টি ছোট নৌকায় ৪ হাজার ৭৮৬ জন চ্যানেল পার হয়েছেন।
মেডিকেল জাস্টিসের একজন মুখপাত্র বলেন, ‘ওয়ান ইন, ওয়ান আউট’ একটি বিপর্যয় হয়েছে, একটি ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীর জন্য এড়ানো যেত এমন ভোগান্তি তৈরি করেছে এবং হোম অফিসের ঘোষিত লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থ হয়েছে; হোম অফিসকে শিক্ষা নেওয়া শুরু করতে হবে এবং বিপজ্জনক আটক পরিস্থিতির অবসান ঘটাতে হবে। জয়েন্ট কাউন্সিল ফর দ্য ওয়েলফেয়ার অব ইমিগ্র্যান্টসের সীমা সৈয়দা বলেন, যুক্তরাজ্য সরকার যুদ্ধ, জলবায়ু ভাঙন ও নিপীড়ন থেকে পালানো মানুষদের চ্যানেল পারাপারের প্রাণঘাতী ও আতঙ্কজনক যাত্রা নিতে বাধ্য করেছে, তারপর এখানে পৌঁছালে তাঁদের সঙ্গে নিষ্ঠুর আচরণ করেছে এবং আটক ও বিতাড়নের মাধ্যমে আবার আতঙ্কে ফেলেছে।
হোম অফিসের একজন মুখপাত্র বলেন, পাইলটটির শক্তিশালী কার্যক্রমগত বাস্তবায়নের বিষয়ে পরিদর্শকের স্বীকৃতিকে তাঁরা স্বাগত জানান; পাইলটটি সফলভাবে দেখিয়েছে এ ধরনের ফেরত পাঠানোর ব্যবস্থা কাজ করতে পারে। তাঁর ভাষ্য, বার্তাটি স্পষ্ট ছিল — পাইলটের আওতায় ফ্রান্সে স্থানান্তরের পর কেউ যুক্তরাজ্যে ফিরে এলে তাঁকে আবার ফেরত পাঠানো হবে। পাইলট এখন শেষ হয়েছে এবং ফেরত পাঠানো শক্তিশালী করার বৃহত্তর প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে শেখা শিক্ষাগুলো এগিয়ে নেওয়া হচ্ছে।


