ব্রেক্সিট নিয়ে ‘এগিয়ে যান’, বার্নহামকে বললেন সাবেক প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে

যুক্তরাজ্যের সাবেক প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে বলেছেন, ব্রেক্সিট প্রশ্নটি আবার তোলায় তিনি ‘হতবাক’। অ্যান্ডি বার্নহামের উদ্দেশে তাঁর বার্তা: ব্রেক্সিট হয়ে গেছে, তা মেনে নিয়ে এগিয়ে যান।
রোববার সকালে বিবিসিকে দেওয়া বক্তব্যে মে সামনে থাকা বিপুল পরিশ্রমের কথা সতর্ক করে দেন। তিনি বলেন, ওই আলোচনায় যে পরিমাণ ঘণ্টার পর ঘণ্টা সময় যায়, তা শুধু প্রধানমন্ত্রীর নয়—পুরো সরকারের, মন্ত্রিপরিষদের সদস্য ও কর্মকর্তাদের সময়, আর দুই পক্ষের মধ্যে বারবার যাওয়া-আসা লাগে।
মে বলেন, ‘কারণ, আপনি যা চান তা আদায় করতে হলে কঠোরভাবে দর-কষাকষি করতে হয়। আর সে কারণেই বার্নহাম যা বলছেন—ইউরোপীয় ইউনিয়নে যাওয়া নিয়ে আরও আলোচনা—তা শুনে আমি কিছুটা হতবাক। আর আমরা, একটি দেশ হিসেবে, ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দিয়েছিলাম।’
তিনি আরও বলেন, প্রধানমন্ত্রী থাকার সময় তিনি স্পষ্ট ছিলেন যে সেই ভোটের ফল বাস্তবায়ন করতে হবে। তাঁর ভাষায়, ‘দুঃখের সঙ্গে বলছি, তাঁর প্রতি আমার বার্তা সত্যিই এটাই—মানুষ ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দিয়েছে। ব্রেক্সিট হয়ে গেছে। শুধু ব্রেক্সিট মেনে নিন আর এগিয়ে যান।’
থেরেসা মে ২০১৬ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত তিন বছর প্রধানমন্ত্রী ছিলেন; ব্রেক্সিট চুক্তি নিয়ে আলোচনার চেষ্টা করেই তাঁকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল।
এই বিতর্কের পটভূমিতে চলতি সপ্তাহে ব্রাসেলসে এক শীর্ষ সম্মেলনে যুক্তরাজ্য ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে কয়েকটি চুক্তি হয়েছে, যেগুলো শুক্রবার চূড়ান্ত হয়।
চুক্তিগুলোর মধ্যে রয়েছে: দুই পক্ষের প্রত্যেক দিক থেকে এক লাখ করে তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক অপর পক্ষের দেশে তিন বছর পর্যন্ত বসবাস ও কাজ করতে পারবেন; উদ্ভিদ ও প্রাণিজ পণ্যের সীমান্ত পরীক্ষা উঠে যাবে, যা বার্নহামের মতে খাবারের দাম কমাবে; আর নির্গমন বাণিজ্য প্রকল্পগুলো যুক্ত হবে, যাতে কিছু রপ্তানির ওপর কার্বন কর কমবে।
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, এই প্রথম প্যাকেজের চুক্তিগুলো তরুণদের জন্য সুযোগ তৈরি করবে এবং সুপারমার্কেটের দাম কম রাখবে। এমঅ্যান্ডএস, মরিসনস ও কো-অপসহ বড় সুপারমার্কেট প্রতিষ্ঠানগুলো ক্রেতাদের জন্য এই পদক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছে।
ব্রাসেলসে আরও কিছু ক্ষেত্রে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার অঙ্গীকারও হয়েছে। আগামী ছয় মাসে মীমাংসা হওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো যুক্তরাজ্যে ইউরোপীয় শিক্ষার্থীদের এবং ইউরোপে ব্রিটিশ শিক্ষার্থীদের বিশ্ববিদ্যালয় ফি।
গণমাধ্যমকে ব্রিফ করা এক ইইউ কর্মকর্তা বলেছেন, আলোচনা সহজ ছিল না, তবে সমাধান খোঁজার সদিচ্ছা ছিল।
বার্নহাম এই চুক্তিগুলোকে ‘বহু বছর আগে ভেঙে যাওয়া সেতুগুলো’ আবার গড়ার প্রথম ধাপ বলেছেন; তাঁর ভাষায়, অংশীদাররা যুক্তরাজ্যের ‘নিকটতম প্রতিবেশী ও বৃহত্তম বাজার’।
বার্নহাম ইউরোপীয় ইউনিয়নে আবার যোগ দেওয়ার পক্ষে সমর্থন জানালেও জোর দিয়েছেন যে সব বিকল্পই আলোচনার টেবিলে আছে, আর ব্রিটিশ জনগণকে রাজি করানো এবং ২৭ জাতির জোটের সর্বসম্মত সম্মতি পাওয়ার পথ অনেক লম্বা।
ব্রেক্সিটের ঘটনার এক দশক পর সেটি উল্টে দেওয়ার প্রশ্নই রোববারের সম্প্রচার আলোচনাগুলোতে প্রাধান্য পেয়েছে, আর সমালোচকরা সকালে সতর্ক করেছেন যে এই উদ্যোগ কতটা কঠিন হতে পারে।



