ওয়েলসের জাতীয় গ্রন্থাগারে জীবন্ত হয়ে উঠল কিফিন উইলিয়ামসের পাহাড়ি প্রাকৃতিক দৃশ্য

ওয়েলসের জাতীয় গ্রন্থাগারে আয়োজিত এক নিমগ্ন (ইমারসিভ) প্রদর্শনীতে অ্যানিমেশন ও সংগীতের মধ্য দিয়ে জীবন্ত হয়ে উঠেছে ওয়েলসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শিল্পী স্যার কিফিন উইলিয়ামসের আঁকা ছবিগুলো। অ্যাবারিস্টউইথে অবস্থিত গ্রন্থাগারের ভান্ডারে থাকা উইলিয়ামসের শত শত ছবির অনেকগুলোকে এই আয়োজনে অ্যানিমেট করে সংগীতের সঙ্গে উপস্থাপন করা হয়েছে।
ভিনসেন্ট ভ্যান গগ, পল সেজান ও ডেভিড হকনির মতো শিল্পীদের ছবি নিয়ে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এমন গান-নাচে ভরপুর নিমগ্ন প্রদর্শনী হয়েছে। প্যালেট ছুরি দিয়ে পুরু রঙের স্তর বসিয়ে নিজের জন্মভূমির মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্য ধরে রাখার জন্য পরিচিত উইলিয়ামস এবার একই ধরনের আয়োজন পেলেন। প্রদর্শনীকক্ষে তাঁর আঁকা কৃষক ও ভেড়ার কুকুরগুলো দুর্গম প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, ঢেউ যেন দর্শকের চারপাশে আছড়ে পড়ে, গাঢ় ধূসর পাহাড় মাথা তুলে দাঁড়ায় আর সূর্য সাগরে ডুবে যায়।
গ্রন্থাগারের শিল্প তত্ত্বাবধায়ক মরফাড বেভান বলেছেন, ২০০৬ সালে মারা যাওয়া উইলিয়ামস ও গ্রন্থাগারকে নতুন দর্শকের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছে দেওয়াই এই আয়োজনের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য। তাঁর ভাষায়, কিফিন ওয়েলসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শিল্পীদের একজন এবং জনসাধারণ তাঁকে আপন করে নিয়েছিল; তাঁর কাজ ওয়েলসকে রোমান্টিক রূপ দিয়েছে এবং দেশটির অর্থ ও 'হিরায়েথ' নামের সেই অনুভূতিকে ধারণ করেছে, যে শব্দের সরাসরি অনুবাদ নেই এবং যার অর্থ অনেকটা এমন এক জায়গার জন্য ঘরকাতরতা, যা হয়তো আর নেই কিংবা কখনো ছিলই না।
বেভান জানান, গ্রন্থাগারের সঙ্গে উইলিয়ামসের সম্পর্কের শুরু ১৯৫০ সালে, যখন লন্ডনে শিল্পকলা পড়ানোর সময় তাঁর কাছ থেকে প্রিয় ওয়েলশ পাহাড় কাদায়ার ইদ্রিসের একটি তৈলচিত্র ১৫ পাউন্ডে কেনে গ্রন্থাগারটি। সেই ছবির দাম এখন কয়েক হাজার পাউন্ড হবে। জন্মস্থান ইনিস মোনে (অ্যাঙ্গলসি) ফিরে যাওয়ার পর উইলিয়ামস প্রায়ই গ্রন্থাগারে আসতেন। মৃত্যুর সময় তিনি তাঁর সম্পত্তি গ্রন্থাগারকেই দিয়ে যান, ফলে গ্রন্থাগারটি এখন তাঁর কাজের বিশ্বের সবচেয়ে বড় ধারক — ২০০টি তৈলচিত্র, ৩০০টি মূল ছাপচিত্র এবং কাগজের ওপর তৈরি এক হাজারের বেশি কাজ রয়েছে সেখানে।
ভান্ডারকক্ষে রাখা এই কাজগুলো দর্শনার্থীরা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করে দেখতে পারেন, কিংবা পাঠকক্ষে ইজেল বসিয়ে ছবি এনে দেখার ব্যবস্থাও আছে। তাঁর প্যালেট, রঙের ছোপ লাগা টেলিফোন এবং পাহাড়-উপত্যকায় ঘোরার সময় ব্যবহৃত এক জোড়া বুটও ভান্ডারে রাখা আছে। তবে দ্বিভাষিক এই নিমগ্ন অভিজ্ঞতার উদ্দেশ্য কাজগুলোকে সামনে নিয়ে আসা। গ্রন্থাগারের প্রধান দরজাগুলোর একটির কাছের তিনটি কক্ষে এই আয়োজন বসেছে, যেখান থেকে শহর ও সাগর দেখা যায়।
ভ্যান গগ, সেজান ও হকনিকে নিয়ে করা প্রদর্শনীগুলোর তুলনায় এটি ছোট এবং সে কারণে অনেক বেশি ঘনিষ্ঠ; একবারে মাত্র ১০ জন দর্শক ঢুকতে পারেন। প্রদর্শনীটি বিনা মূল্যে দেখা যাবে। প্রথম কক্ষে উইলিয়ামসের গল্পের সূচনা করেন গায়ক স্যার ব্রিন টারফেল, যিনি নিজেও উইলিয়ামসের কাজের একনিষ্ঠ সংগ্রাহক। দ্বিতীয় কক্ষে দর্শক বসে বা দাঁড়িয়ে দেখতে পারেন, কীভাবে ওয়েলশ চেম্বার-ফোক তারের ত্রয়ীর সুরের সঙ্গে দেয়াল, মেঝে ও ছাদজুড়ে প্রাকৃতিক দৃশ্য, সাগরের দৃশ্য ও রঙের খণ্ড ঘুরতে থাকে। তৃতীয় কক্ষে রয়েছে উইলিয়ামসের একটি আত্মপ্রতিকৃতির অসাধারণ ইলেকট্রনিক সংস্করণ, যা ছুঁয়ে তাঁর রঙের পুরুত্ব অনুভব করা যায় — বিশেষ করে গোঁফের অংশটি সবচেয়ে ঘন।
প্রদর্শনীর প্রধান নকশাকার ফোকাল স্টুডিওসের প্রধান নির্বাহী ডেনিস আউটেন বলেছেন, উইলিয়ামসের প্রাকৃতিক দৃশ্য প্রক্ষেপণ (প্রজেক্ট) করতে গিয়ে তাঁর রঙের গঠন (টেক্সচার) হারিয়ে না ফেলাটাই ছিল বড় চ্যালেঞ্জ। মাসের পর মাস ভান্ডারের ছবিগুলোর সঙ্গে সময় কাটিয়ে তাঁরা বোঝার চেষ্টা করেছেন, কীভাবে দর্শককে উইলিয়ামসের সাহসী প্যালেট ছুরির কাজের অনুভূতি দেওয়া যায়। তাঁর ভাষায়, তাঁরা চাপ অনুভব করেছেন; শিল্পীর জীবন, কাজ ও পদ্ধতির প্রতি সত্য থাকতে চেয়েছেন, অথচ মতামত দেওয়ার জন্য শিল্পী নিজে আর নেই। কৃষকদের হাঁটানো বা সূর্যাস্তের রঙ বাছাইয়ের মতো সংবেদনশীল শৈল্পিক সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে, তবে আউটেন মনে করেন, প্রদর্শনীর খেলাচ্ছল ভঙ্গি শিল্পীর পছন্দ হতো।
'প্রোফিয়াড কিফিন এক্সপেরিয়েন্স' নামের এই প্রদর্শনী বুধবার ১৮ নভেম্বর জনসাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হবে। এটি গ্রন্থাগারে তিন থেকে পাঁচ বছর থাকবে। আগাম বুকিং দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।


