স্ট্র্যাটফোর্ড ছেড়ে বার্মিংহামে যাচ্ছে শেক্সপিয়র ইনস্টিটিউট, পরিকল্পনা ঘিরে তীব্র ক্ষোভ

শেক্সপিয়র অধ্যয়নের খ্যাতনামা কেন্দ্র শেক্সপিয়র ইনস্টিটিউট নাট্যকারের জন্মস্থান স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভন ছেড়ে বার্মিংহামে সরে যাচ্ছে — এই খবরে তীব্র ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়েছে। প্রতিষ্ঠানটি বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের এজবাস্টন ক্যাম্পাসে এটি স্থানান্তরিত হবে।
পরিকল্পনাটিকে ‘প্রায় অসংস্কৃত’, ‘অজ্ঞতাপূর্ণ’, ‘অবিশ্বাস্যভাবে নির্বোধ’, ‘ভয়াবহ’, ‘অত্যন্ত দুঃখজনক ও অদূরদর্শী’, ‘সাংস্কৃতিক ধ্বংসযজ্ঞ’ এবং ‘লজ্জাজনক’ বলে অভিহিত করেছেন সমালোচকেরা।
১৯৫১ সালে প্রতিষ্ঠিত ইনস্টিটিউটটি শেক্সপিয়র অধ্যয়ন ও রেনেসাঁ নাটক নিয়ে জ্ঞানের সীমানা এগিয়ে নিতে কাজ করে আসছে। এটি বিশ্বজুড়ে গবেষকদের পাশাপাশি স্ট্র্যাটফোর্ডের প্রতিবেশী রয়্যাল শেক্সপিয়র কোম্পানির (আরএসসি) শীর্ষ অভিনেতা ও পরিচালকদের সঙ্গে কাজ করেছে।
সাম্প্রতিক হিট ছবি ‘হ্যামনেট’-এ উইলিয়াম শেক্সপিয়রের চরিত্রের প্রস্তুতির সময় অভিনেতা পল মেসকালকে নাট্যকারের নিজ শহর ঘুরিয়ে দেখিয়েছিলেন ইনস্টিটিউটের উপপরিচালক (শিক্ষা) অধ্যাপক অ্যাবিগেইল রকিসন-উডল। ইনস্টিটিউটের ৭৫তম জন্মদিন উপলক্ষে একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিওতে আরএসসির প্রবীণ অভিনেত্রী ডেম জুডি ডেঞ্চ এর কাজের প্রশংসা করেছিলেন।
গত সপ্তাহে কর্মী ও শিক্ষার্থীদের জানানো হয়, আগামী সেপ্টেম্বর থেকে ইনস্টিটিউটটি বিশ্ববিদ্যালয়ের এজবাস্টন ক্যাম্পাস থেকে পরিচালিত হবে। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শিক্ষাবিদদের প্রতিবাদের ঝড় ওঠে। ইনস্টিটিউটের পরিচালক অধ্যাপক মাইকেল ডবসন বলেছেন, স্থানান্তর কার্যকর হলে প্রতিবাদে তিনি পদত্যাগ করবেন।
অনেক সম্মানসূচক ডক্টরেটধারী তাঁদের ডক্টরেট ফিরিয়ে দেওয়ার কথা ভাবছেন। অভিনেতা স্যামুয়েল ওয়েস্ট ও জ্যানেট সুজম্যান পরিকল্পনা স্থগিতের দাবিতে দ্রুত বাড়তে থাকা একটি আবেদনকে সমর্থন দিচ্ছেন।
আবেদনে বলা হয়েছে, ৭৫ বছর ধরে শেক্সপিয়র ইনস্টিটিউট স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনের প্রাণকেন্দ্রে, শেক্সপিয়রের বাড়ি, তাঁর গির্জা এবং যেসব মঞ্চে তাঁর নাটক জীবন্ত হয়ে ওঠে, সেগুলোর কাছেই দাঁড়িয়ে আছে। ঐতিহাসিক গ্রেড-২* তালিকাভুক্ত ম্যাসন ক্রফটে অবস্থিত এই ইনস্টিটিউট শেক্সপিয়র গবেষণার বিশ্বমানের কেন্দ্র, যা একাডেমিক গবেষণা ও সরাসরি নাট্যচর্চার সেতুবন্ধন। আবেদনটির ভাষ্য, ইনস্টিটিউটকে স্ট্র্যাটফোর্ড ও ম্যাসন ক্রফট থেকে বিচ্ছিন্ন করা মানে এর অনন্যতাকেই ধ্বংস করা।
আরএসসির সাবেক শৈল্পিক পরিচালক গ্রেগ ডোরান বলেছেন, ‘এটি একটি বিপর্যয়। সিদ্ধান্তটি সম্পূর্ণ বাস্তবতাবিচ্ছিন্ন।’ তিনি সতর্ক করেন, এটি ইনস্টিটিউটের জন্যই মৃত্যুঘণ্টা বাজাতে পারে এবং শহরটির অর্থনীতিতে মারাত্মক প্রভাব ফেলতে পারে।
অভিনেতা ও পরিচালক স্যামুয়েল ওয়েস্ট বলেছেন, আরএসসির কাজের প্রস্তুতিতে ইনস্টিটিউট তাঁকে ব্যাপকভাবে সাহায্য করেছে; বিনিময়ে তিনি তাঁর চিত্রনাট্য, ডায়েরি ও গবেষণা ইনস্টিটিউটের ৬০ হাজার খণ্ডের গ্রন্থাগারে দান করেছেন। তাঁর ভাষ্য, মানুষ স্ট্র্যাটফোর্ডে পড়তে চায় কারণ এটি স্ট্র্যাটফোর্ড — আরএসসির কাছে থাকার জন্য। তিনি আশঙ্কা করেন, স্থানান্তর হলে ইনস্টিটিউট টিকবে না, এবং বিশ্ববিদ্যালয়কে সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার আহ্বান জানান।
বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের এক মুখপাত্র বলেছেন, ধারাবাহিক চেষ্টা সত্ত্বেও স্ট্র্যাটফোর্ডে ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীসংখ্যা তুলনামূলকভাবে কমই থেকে গেছে এবং এর দীর্ঘমেয়াদি শক্তি বড় একাডেমিক সম্প্রদায়ের অংশ হওয়ার ওপর নির্ভর করে।
মুখপাত্র আরও বলেন, স্নাতক পর্যায়ের মূল শেক্সপিয়র শিক্ষা ইতিমধ্যে এজবাস্টনেই হয় এবং ২০২৭ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থী ও গবেষকেরা ইংরেজি, নাটক, ইতিহাস, সংগীতসহ অন্যান্য কলা ও মানবিক শাখার সহকর্মীদের পাশাপাশি কাজ করবেন। বিশ্ববিদ্যালয় আরএসসি ও শেক্সপিয়র বার্থপ্লেস ট্রাস্টসহ স্ট্র্যাটফোর্ডের সম্পর্কগুলোকে মূল্য দেয় এবং তাদের, স্থানীয় প্রতিনিধিদের ও সম্প্রদায়ের সঙ্গে আলোচনা করবে।




